目錄

Prevent your skin from burning during and after radiotherapy

放射治療的副作用因人而異。然而,有一種副作用比其他副作用更常見:燒傷的風險。您可以做一些簡單的事情幫助舒緩肌膚。

av_peau-cancer_radiotherapie_brulure_bras_1x1 472x472

 

放射治療:為甚麼會燒傷?

放療使用輻射摧毀腫瘤或縮小腫瘤大小。為了讓放射線到達腫瘤,需要穿過淺表組織。儘管放射線本身是無痛的,但會引起炎症,導致受照射區域出現熱感或燒灼感。這被稱為「放射性皮炎」。

 

 

甚麼是放射性皮炎?

在初始階段,放射性皮炎類似於嚴重的曬傷(儘管其機制與紫外線引起的曬傷不同):肌膚發紅、乾燥、發熱、腫脹並逐漸開始剝落。然而,放療後十天,您的燒傷應該會開始自行緩解。同時,您可以採取行動緩解(有時甚至預防)燒傷。 

 

 

av_votre-peau_cicatrisation_maladie_peau_question_1x1 472x472

放射治療真的燒傷了我的乳房下方。我真的快要放棄了,但得到了在放療療程後使用護膚膏的建議。這真是很有價值的建議!

Isabelle

如何平息炎症?

在治療期間,可採取簡單的步驟和易於使用的支援性護理產品來緩解症狀。

 

 

不可或缺的水合作用

每天對治療部位進行保濕。選擇一種潤膚霜,並在每次放療後使用(絕不在放療前使用)。事實上,在您開始治療時就應使用潤膚膏。您將減少患放射性皮炎的風險。另一方面,避免使用過於油膩的產品,因為這可能會惡化放射線的副作用,請注意在治療前四小時內不要塗抹任何潤膚霜。療程結束後,如果出現刺激,可以用抗敏活泉水敷面,仔細擦乾肌膚後,大量塗抹再生修護霜。

對抗流汗

出汗會引發放射性皮炎。為了減少損傷的風險,要特別注意褶皺處(如乳房下方)。選擇寬鬆的棉質衣物,女性則選擇無鋼圈的內衣,以避免肌膚刺激。

專業建議

適合修復燒傷的日常程式是怎樣的?

在治療期間,您的肌膚會更加敏感。為了不加重放療的影響,您應該好好照顧它。肥皂(包括液體和固體肥皂)都是乾燥且具有刺激性的。相反,使用潔面油或超豐富的潔面條,用手塗抹,不要揉搓。溫水淋浴比熱水澡好,因為熱水澡可能會給受刺激的部位帶來過多的熱量。輕輕擦乾身體,用乾淨柔軟的毛巾擦拭,特別注意留存水分的褶皺處(手臂下、脖子、腹股溝褶皺)。請勿使用任何含有香料或酒精的產品,這些產品可能具有刺激性。

癌症治療期間採取溫和的衛生措施

av_peau-cancer_nature_champs_main_1x1 472x472

日曬守則

在放療期間和放療後的幾個月內,您的肌膚會對陽光敏感。首先:避免任何陽光直射。保護被照射的區域,如果您真的別無選擇,只能將自己暴露在陽光下,請使用含有光保護複合物、提供極大保護範圍、穩定的UVB-UVA保護及最佳肌膚耐受性的防曬產品。

保護您的肌膚免受癌症治療的副作用影響

同一系列

我們為緩解放療期間的刺激提供的護理方案

Eau Thermale Avène產品,讓您肌膚感覺更舒適

抗敏活泉水

抗敏活泉水

舒緩 - 修復肌膚屏障 - 鎮靜肌膚 - 鎮靜

Back to top